本书的写作过程是愉悦的，我希望读者的阅读过程也是愉悦的。我读过大量的关于交易技巧的书籍，其中大部分都是枯燥无味并且晦涩难懂的，所以我努力使这本书能够做到寓教于乐。

我有一位好朋友叫凯文·夏麦。认识凯文是我人生中的一大幸事，从我们初次相识，他就教会了我很多东西。当我准备好把我所知道的外汇知识教给他时，他把我叫到一边说：“既然你准备教我外汇，那么把我看成两岁的孩子一样给我解释，这样我就能听懂了。”从那以后，每当我准备给别人解释一样东西时我都会想起这句话。

我想用公牛与熊之间的一场引人入胜的争斗作为整本书的结束。在这场争斗中，公牛试图消灭熊，它们夜间出没荒野，抓获那些处于冬眠状态中疏于防守的熊，公牛试图把视野范围内的每一只熊都歼灭，以此结束他们之间的争斗。出人意料的，局势逆转了。公牛低估了熊的力量和耐力，熊再一次积聚起全部的愤怒，它们迫使公牛四下逃离，回到公牛的国度。但是，这一次，在两个阵营中都出现了明显的伤感情绪。他们需要用决心和歼灭全部敌人的承诺来进行接下来的这场战役；这是可以解放世界，免却所有的未来冲突的最后一场战役；这是给这片土地带来和平的战役。

每个阵营都在备战，公牛希望再一次抓获疏于防守的熊，但是却发现熊已经做好充分准备并且可以开战了。这场战争打得不可开交并且耗费时间以至于双方没有工夫掩埋尸体。只剩下争斗和生存。这场战役完完全全地毁灭了两个国家，但是却忠实于当初的起因和信仰。最后所有的战士都倒在剑下，除了仅仅幸存了两名，一直筋疲力尽的公牛和一只筋疲力尽的熊，或许它们是国家的领袖或者是将军，只剩下它们四目相对。

当它们注视着彼此的眼睛和周围的环境时，它们俩终于意识到只剩下它们是活着的，并且已经伤痕累累。这时候成千上万的公牛和熊，包括它们至亲至爱，已经死亡，而它们所有的财富都被毁灭，当它们意识到这一点时已经把将对方置于死地的念头抛在脑后。它们勉强支撑着自己的身体，预计下一步的举动，脑海中出现了两个问题：

它们的动机是什么呢？

它们所做的值得吗？

当它们痛苦地站在那时，公牛回忆起了它的父亲的话：“生活里，如果你不控制自己的命运，那么别人会控制。”

公牛思忖的最后一刻，熊又一次疏于防守，熊的脑袋被砍了下来。熊的脑袋掉在地上，身体靠两只后腿支撑着，爪子张开，似乎是已经积聚起新的力量进攻了……熊向前跨了一步挣扎着，它的身体用尽最后一口呼吸，倒地而亡。公牛站在原地，对刚刚发生的一切还处于震惊和不敢相信当中，终于它也筋疲力尽倒下去了。公牛奄奄一息地躺在地上充满了悲愤，它发现已经没有了活着的理由。一个声音不断地回响在公牛的心里：“生命只是一个承受苦难的过程，而幸福仅仅当你懂得承受的意义时才会到来。”

公牛对于刚刚发生过的一切无法看出任何意义，带着一个受伤的灵魂死去，留下了它身后所有的尸体在为另一个猛兽的世界哀悼。

如果事件的起因就是为了这样一个结局，那我会想要分析一下刚刚发生的事情。为什么这场战争一定是你死我亡非此即彼的战争？为什么双方不能有一个妥协？到底是什么驱使它们成就这样一场疯狂的、痛苦的、自我毁灭的战争？但是我无法分析，因为战争一直继续到最后。

我们都知道，地球是圆的，这里一切没有开始也没有结束，只有一切都在继续；这是一场没有终点的马拉松，接力棒在一代代人的手中传过。看上去一个人的结束却又是另一个人的开始。不论如何，生命需要的是进步而不是退步。

交易改变了我的生活。

我之所以成为今天的我，是因为我看过的、昕过的和体验过的一切，好的和坏的。我们每个人都是自己所见、所听和所感受的事情的最后结果。对于自己能够经历一切，包括消极的在内，我都充满感激之情。我并不认为如果我的生活里没有了那些苦难，我会成就更多。我知道苦难是磨硕宝剑的石头。

在你学习在外汇市场进行交易或是在其他类似的市场中，你要有大局观。确保外汇交易只是你生活的一部分，而不是全部。确保你在进行长期的交易中，不会食不知味，夜不能寐。当然，每一次的成功要有所牺牲，但你不要忘记市场只会按照它自己的时间表波动，不会按照你的时间表。当市场按照自己的时间表波动时，你要有原则，控制自己追求短暂的满足的欲望，因为只有延迟的满足才会带来长期的成功。

我希望你明白事实上成功是没有秘诀的。你没有，我没有，所有人都没有。即便真有成功的秘诀，也只是人们的谣言。无知会付出代价。现实是，成功是以一英尺为单位获得的，而不是以英里为单位。

一天，我的孙子杰弗里从学校回来，对我说道：“爷爷，我知道你为什么富有了。”

我问他：“为什么？”（别忘了，财富在他的年纪看来，1000美金就相当于世界上所有的钱）。

他回答道：“今天我们学校的一位客座演讲者说，世界上最穷的人平均每五到十年读一本书。中等收入者平均每三到五年读一本书，但是富有的人至少每月会读一本书。”他看着我那藏有上百本书的书架，说到：“爷爷，你希望我读哪本书？”我笑着看着他，递给他一本书，名叫《儿童挑战》。

很明显，那位客座演讲者跟我读了同一篇文章。文章描述了一个大学进行的一项调查研究，关于低、中、高收入者的日常习惯。令人惊讶的是，结果表明低收入者平均每十年读一本书，中等收入者每五年读一本书。但是，合乎逻辑的是，调查显示高收入者每个月就会读一本书，并且书的内容常常是与他们当时的职业或者是自我提升有关。我这一生中读过五百本书，一半是关于自我提升的，这个数字相当惊人，但是绝对准确。你在过去的一年读过多少本书？它们是关于哪方面的？教育会得到回报，而无知会付出代价。

《今日美国》是美国最大的一家报刊，他们做了一个调查可以证明这句话：“教育会得到回报，而无知会付出代价。”看看下面的调查结果：

看到上面的事实时思考一下。高中辍学者和完成高中学业并拿到高中毕业证书之间的差距就等于平均每年7，541美元的收入。

如果你要学习在外汇市场进行交易，但却不准备花些时间先接受教育，或者接受已经成功的交易者的指导，那么你可能会输掉你所投入的所有资金。

你可能会说：“我承担不起进行交易之前接受教育的时间耗费。”那你别忘了，无知会付出代价。如果你也像其他人一样说：“我宁愿把花在接受教育上的钱拿来放进我的交易账户上，我还能获得更多的交易投资。”那么你要停止交易活动了。如果你还在交易，那当你损失时你会付出代价。记住一点：“当你一无所获你想要的东西时，经验就是你所收获的。”

在进行交易的过程中，你需要积累经验并且接受教育。

我们的公司每天都在和来自世界各地的交易者对话，他们当中很多人在说：“我承受不起教育的成本。”我们唯一的答复是：“你承受不起的只有不接受教育。”