马克·威斯坦做过房地产中介人，后来才改行担任全职交易员。在交易生涯的初期，由于他对交易一无所知，输钱就像家常使饭，他的交易就像是在撒钱。在经历一连串失败之后，他开始发奋钻研市场交易的有关知识，从此以后踏入坦途。除了一次惨痛的失败交易外，所有的交易都一帆风顺。威斯坦进行过多种交易，包括股票、股票期叔、股价指数期货、外汇以及商品期货等。尽管他不太愿意透露自己到底赚了多少钱，不过从他涉足的交易种类之多就可以知道，他进出各市场的收获应该不是小数。

 

通过一位朋友的介绍我认识了威斯坦。尽管对我的采访计划颇感兴趣，可是由于不喜欢被人关注，他不愿意接受采访。在此期间，他曾经通打电话给我说：“好吧，我愿意接受采访，你定一个时间好了。”可第二天，他就又打电话给我：“我改变主意了，我不想在众目睽睽之下生活和交易。”像这样的反复发生过好几次。

 

最后，我实在忍无可忍，打电话给他：“马克，光是这些打电话的时间，就足够我采访你三次了。”这是我最后一次与他讨论采访的事。两个月之后，当威斯坦知道其他一些交易员都接受了我的采访后，他才同意加入我的采访计划。

 

出乎意料的是，在一个夏天的傍晚，威斯坦自己跑到我的办公室来接受交易原则采访，这可不多见。这栋大楼在下午五时关闭空调，所以我们的采访只好转移到大厅来进行。

 

根据我和威斯坦在电话中交谈的经验，我知道威斯坦习惯从一个话题天马行空地引出多个不同的话题。因此，在采访时，我特别提醒他不要离题太远。我可以看出威斯坦的诚意，他极力想顺从我的意思，可这次采访还是花了足足5个小时，而我的采访手稿也长达200页。

 

你怎样步入交易的？

 

1972年当我还是一名房地产经纪人时，我有一位朋友正好在做商品期货的经纪人，我们以前是同学。

 

是这位朋友激发了你对交易的兴趣吗？

 

其实他没花多少工夫就让我对交易着迷了，因为我父亲的嗜好就是赌博。家父对数字很有一套，我对交易的兴趣可能缘于遗传吧。

 

你还记得你的第一笔交易吗？

 

记忆犹新。我用8400美元开了一个账户，并根据一份谷物分析报告的建议，做多玉米。三天后，我的账户只剩下7800美元。

 

是你朋友建议你看那份分析报告的吗？

 

不错。他也是根据那份分析报告买进玉米的。当时我不知道玉米价格上涨已经有一段时间了，更不知道在我做多时市场已经呈现超买的现象。资本上底气不足，就更没有胆子持长了，我只好认赔了结。

 

是你的朋友要你在没有资金管理的原则下持有该仓位的吗？

 

我只能说一夜暴富的投机心态使我做出了愚蠢的决定。

 

当时你对市场交易的了解达到了什么程度？

 

当时我对市场交易一窍不通。那些统计图表对我来说，就像电视台的收视率调查报告一样，让我摸不着头脑。

 

当时你有凤险的观念吗？

 

我只知道成功的机会不大，因为我根本不知道自己在干什么。

 

难道你不知道，在进场交易前，对市场交易应该有－些认识吗？

 

我什么都不知道。我只知道我已经对房地产中介工作感到厌烦透顶，我必须改变自己的生活方式。

 

当时你投入的资金，在你全部积蓄中占很大的比例吗？

 

我是倾囊而出，那笔资金是我所有的积蓄。

 

再度进场从事交易是什么时候的事？

 

大约6 、7个月后。那段时间，我拼命工作，最后终于挣下24000美元。留下4000美元做为生活费，把剩下的2 万美元全部投进去开了一个账户。

 

这次进场是有备而来吗？进场之前你是否先对市场做了－番了解？

 

至少不像第一次那么鲁莽。我先钻研黄金市场，学会了使用分析图表。对超买和超卖的观念也有了一些初步认识。我天真地以为，如果在一个超卖的市场买进，并留下足够的备用资金做两次追缴保证金，只要整体经济面不会在一夜之间完全颠覆，我就不会亏本。这就是我二度进场交易时使用的方法。

 

可是你想过吗，在一艇的市场情况下使用这种方法，你可能赔得精光？

 

至少这个方法在那时还是挺灵光的。我想是因为无知则无畏，傻人有傻福吧！

 

二度进场你进行的交易量不小，战绩如何？

 

第二度进场之后，鸿运当头，有好几年我都赚得盆钵满盈。倒不是说我技术高或准备得好，完全是因为我的运气好，一路吉星高照。

 

不可能全靠运气吧？你当时一定做对了不少事情，否则仅凭运气，怎么可能那么顺利呢？

 

依我现在拥有的交易专业知识来看，那时候我做的根本全都不对。幸运的是，我正巧赶上市场行情的大好时机。与现在比起来，那时候的商品行情变化更能依照图表分析指示的方向前进，但当时根本没人能真正了解技术分析。在那段时间，我尽最大努力学习技术分析，并设法运用到交易上。

 

当时你有控制凤险的方法吗？

 

没有，我现在也没有。我完全根据自己的感觉与胆识做交易进出的决定。我喜欢跟着感觉走，这让我赢得更轻松。

 

当时你整天都在进行交易吗？

 

我夜以继日地进行交易，并因此失去了很多朋友。那时，公寓的墙壁上贴满了我的统计图表，有很多朋友都认为我疯了。

 

那时你进行交易，给自己确定了要挣多少钱的目标了吗？

 

美国人的梦想就是成为百万富翁。我是在到欧洲度假之后，物质方面的梦想才被激发出来的。

 

什么时候开始你才拥有这个梦想的？

 

大约是1970年，距离我初次交易大约有3 、4年。

 

那时你已经赚到100万美元了吗？

 

当然不止这个数，我有足够的财富过上悠闲安逸的日子。去任何我想去的地方度假，或随心所欲地购物对我根本不是问题。当时，我充满自信，认为自己不论花掉多少钱，都可以再从市场交易上赚回来。后来我到欧洲度假，在法国南部，看到一座古堡，一见钟情。只要花35万美元，我就能成为古堡的主人。

 

35万美元买下－座古堡还算便宜？

 

物超所值，那座古堡满足了我所有的梦想，而且这座古堡今天大约值500万美元。回到美国后，我迫不急待地想从市场上赚来足够的钱去买那座古堡。这实在是一个不可原谅的错误。

 

这我就不明白了。你不是已经拥有足够的钱买下那座古堡了吗？为什么非要用再赚的钱去买呢？

 

虽然我有这笔钱，可对我而言，这是一笔大支出。我知道有些交易员，即使账户里有1700 万美元，也不肯买辆新车。

 

这就是说，你并没有从你的账户申提钱出来买那座古堡？