当你的邻居失业时，这叫做经济不景气；当你自己失业时，这叫做经济衰退；当经济学家失业时，这叫做经济萧条。

出处不详

第三章的焦点放在以国民收入评量某个时间点的经济活动。第四章将探讨经济活动随着时间的变化。本章的导论会先点出一些影响成长的基本议题。在讨论到GDP时，会说明就业与投资如何替长期成长奠定基础。最后，针对景气循环指标的摘要会说明，经济指标如何沿着趋势在线下波动。

趋势与循环

经济发展应该放在趋势与景气循环的背景下加以评断。

趟势。指的是经济的长期扩张速度。工业化经济体在数十年甚至 数世纪以来一直维持成长的趋势。自从第二次世界大战以来，这 些国家生产的货品与服务数量每年大致都成长3%到4%。图4.1显示的是美国经济于一九九〇至二〇〇九年之间的趋势。

景气循环反映的是趋势的短期波动。在经济发展的过程中，总是会有几个月或几年的时间经济成长会高过趋势，接着出现经济紧缩或成长低于趋势的时期（请参考图4.1）。

成长来源

长期成长》经济产出的长期成长取决于就业人数与每位劳工的产出（生产力）。

人口规模与就业人数的改变显然有限。但是，只有极端悲观的人才会认为长期生产力会有停止提升的一天。科技进步以及新厂房、机器与设备的投资可以提升劳工的每人产出。因此，投资

与生产力是经济持续扩张的基础。

以下针对生产力的讨论（第76页）会以量化的方式说明就业、投资与成长之间的关系。请务必厘清经济成长与经济繁荣两者的差异，前者有可能只是人口成长的结果；如果以每人生产的货品与服务数量为评量基础，只有在产出的成长率大过人口的成长率时，经济才会更加繁荣。

有关GDP与每人GDP的定义，请参考第64-76页的说明。

短期循环。针对循环指标的讨论（第79页）会说明经济成长如何沿着趋势在线下波动。该段讨论非常重要，因为它是解读许多经济指标的基础。举例来说，房价开始走跌或是存货增多，有可能意味着一年后会出现景气衰退。

所得循环流。企业与家庭是经济的骨干。企业雇用劳工以生产货品并提供服务，家庭因此会有收入。家庭支出是企业存在的理由。收入循环因此得以延续；简而言之，产出=收入=支出。

所得循环流会出现泄漏，也会接收挹注。当人们购买进口品、储蓄或缴税时，收入循环当中的金钱便会减少。这意味着支出会减少，企业能贩卖的货品与服务也会变少。当人们动用储蓄或举债、政府动用人民的税收或外国人购买本国的出口货品时，收入循环中的金钱便会增加。这些行为会让支出增加，企业因此可以销售更多货品与服务。

这些泄漏与挹注都会影响消费能力、储蓄与投资决定。这些都可以视为导致循环出现变化的因素而生产力则会决定长期成长。当然了，人生从来都不简单，生产力取决于投资，而投资又取决于许多因素，包括景气循环本身。