期货市场有一套自己的语言，了解这些专用术语，是进人市场的第一步。

定义

当日冲销Day Trading

当日冲销者必然在当日完成交易头寸互抵。不论是先多后空,或是先空后多,不论是输、贏或扯平,都在当天轧平交易头寸。如果预存留仓的心理,或被迫留仓,就不算是当日冲销。

波段操作 Position Trading

未能在当日乳平头寸的交易行为,我们统称之为波段操作。当日冲销 或波段操作,并无高下之分,只是交易型态的不同^投资人在进人市场之 前,必须先厘淸自己将从事哪一种型态的交易,否则嫌钱即平仓、賠钱就留 仓，则《无原则,很容易造成更大的损失。

短线交易 Short-Term Trading

我们所指的短线交易,系指在2至10天内完成一笔多空交易的型式。

短线交易的方法,和当日冲销的交易方法有许多类似之处。我的另一本著作短线交易法宝(Short Term Trading in Futures),对短线交易者当有所贡献。

中线交易 Intennediate-Term Trading

中线交易的投资人,平均持有多头或空头头寸的时间,为3至5个月。

此一类型的投资人期望较大幅度的价格波动所茯得的利益。大部分期货投资人,以及基金经理人，都是属于这一类型的投资者。

长期投资 Long-Term Trading

长期投资人持有头寸的时间,有时长达数年之久,然而这一类投资人毕竞凤毛麟角。我曾写过长期投资法宝~(Long-Tenn Trading in Futures) ：这本书,有兴趣的投资人可以参阅。

价格落差Slippage

价格落差指实际成交价与理想价位的差距^当日冲销者在计算获利和亏损时,必须先行考虑这一部分的差价。

交易系统 Trading Systems

交易系统指投资人操作的全部依据,包括风险管理。交易系统必须严谨周密,顾及所有细节,而且绝不可违反。亊实上,大多数投资人都宣称他 ：们有一套操作系统,却浑然不觉自己常违犯了既有的这套系统。

指标 Timing bdicators,Timing Signals
指标显示进场或出场的最佳时机。基本上,指标是客观的,不须解释。 任何一项指标,如果必须再做解释,就不是客观的指标,而是搡作技巧,厲于另一个范畴。

操作技巧 Trading Technique
操作技巧指投资人研判多空,并决定进出的技巧。操作技巧可以说是集技术分析、操作系统、指标之大成,还必须包括风险管理,才可以说是完善的操作技巧。

进场与出场 Maiket Entry and Exit

进场指建立新的头寸，不论是多头头寸,空头头寸或套利头寸。出场指将所有的头寸都反向实施买卖,彻底平仓。

曲线拟合 Optimization,Curve Fitting

根据以往的历史资料绘成趋势线路图,并据以为操作系统,谓之曲线拟合。这些线路图,证之以往曾发生过的事情,确实无误,但是运用于今后的市场,却很可能遭到败绩。事实上现存的技术指标,大都有相当程度的曲线拟合,读者不可不察。